PUBLICITAT
LITERATURA INFANTIL
14-10-2026 8:03
Vols trobar més fàcilment les notícies d’Eix Diari a Google? Fes d’Eix Diari la teva font preferida a Google i no et perdis l’actualitat del territori.
Sebastià Sorribas (Barcelona, 1928-2007) és un dels escriptors de LIJ (Literatura Infantil i Juvenil) més popular i més llegit del país, sobretot per la seva obra El zoo d’en Pitus, premi Josep Maria Folch i Torres 1965, publicat l’any següent per La Galera a la mítica col·lecció “Els Grumets”, amb el número 1, il·lustrat per una jove Pilarín Bayés (Vic, 1941) i traduït a diversos idiomes.
El llibre s’ha anat reeditant, sobretot perquè durant anys ha estat una lectura escolar molt valorada pels mestres, i aquest 2026 la mateixa editorial n’ha publicat una edició en còmic, que ha encarregat a l’artista valenciana Maria Martínez, coneguda pel pseudònim “Galleta Maria”, i a l’editor especialista en còmic Carles M. Miralles, que n’ha fet l’adaptació.
Els nous autors, com ens expliquen al final del volum, han volgut “dur-lo d’una manera respectuosa al temps modern i interpretar com serien els infants de la colla avui”. I la veritat és que se’n surten prou bé, ja que mantenen les característiques essencials dels protagonistes: uns personatges tendres, marcats per l’amistat i la solidaritat. Ara bé, aquests nous personatges de la colla, ja que són del segle XXI, mostren la diversitat actual en tot, tant en l’aspecte físic com en els valors que defensen: el respecte pel medi i l’estimació dels animals en són bons exemples. Per això el zoo que la nova colla fa per recollir diners perquè en Pitus pugui ser tractat a l’estranger, no té res a veure, amb molt d’encert, amb el que van fer els seus antecessors a la dècada de 1960. Per això els animals del nou zoo urbà majoritàriament seran fets de paper maixé; això sí, amb la mateixa il·lusió, solidaritat i dedicació dels membres de la colla i de tot el barri, i amb els mateixos bons resultats aconseguits amb el zoo dels animals reals de la novel·la.
Una bona adaptació, fidel a l’esperit de l’obra, però ben actualitzada, que gosaria dir que també serà molt ben rebuda en el món escolar, ara que l’estigma dels còmics ja ha quedat enrere, se’n reconeixen els valors artístics i literaris i ja formen part de la majoria de biblioteques escolars. Tant de bo que adaptacions d’aquestes característiques, i tan ben editades, tinguin continuïtat i aviat hi puguem veure publicats nous títols d’autos tan significatius per a la LIJ catalana com Josep Vallverdú, Emili Teixidor, Joaquim Carbó, Maria Novell...
Títol: El zoo d’en Pitus
Autor: Sebastià Sorribas
Il·lustradora: Maria Martínez (“Galleta Maria”)
Adaptador: Carles M. Miralles
Editorial: La Galera
Lloc i any d’edició: Barcelona, 2026
Nombre de pàg.: 73
Pere Martí i Bertran (Professor i escriptor)
A Eix Diari creiem que un periodisme de proximitat, independent i sense pressions és més necessari que mai. La nostra feina és explicar el que passa al teu voltant amb rigor i compromís, però només és possible amb el suport dels nostres lectors.
Si valores la nostra feina i vols que continuem oferint informació lliure i plural per a tot el territori, fes-te subscriptor avui. El teu suport fa la diferència.
Però si ara no et pots subscriure i vols seguir al dia de les notícies més importants, uneix-te als nostres canals de:
PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT