DIARI INDEPENDENT DEL GRAN PENEDÈS

RELAT

Fer espai al català dins teu


Juan Re Crivello Vilanova i la Geltrú

01-02-2026 7:21

He descobert com un nou idioma t'enriqueix i pots gaudir d'altres maneres de veure i relacionar-te

Juan Re Crivello. Eix

Des de fa poc he començat a parlar i escriure en català. Ho faig a l'EixDiari de Vilanova i la Geltrú que publica cada setmana un dels meus articles; són una part dels que públic de dilluns a divendres, una sèrie de cinc articles referit a un aspecte de la societat contemporània, al meu bloc Barcelona amb 5000 seguidors.

Cada setmana estudio i vaig a dos grups diferents (i faig 4 hores de català). En un són 15 estrangers, i em sorprèn la seva voluntat i manera de gaudir el seu nou idioma. Molts parlen un segon o tercer idioma (anglès, romanès, rus i italià). L'altre grup són persones de més de 65 anys, catalans d'origen i la seva voluntat rau a escriure bé el seu idioma.

En el meu cas, parlo castellà, anglès i vaig aprendre l'italià amb les meves dues àvies nascudes allà. I he descobert com un nou idioma t'enriqueix i pots gaudir d'altres maneres de veure i relacionar-te.

Com que sóc escriptor he mirat el que senten altres companys de la meva professió que es mouen amb el català i un altre idioma.

L'escriptora Anna Pazos compara parlar i escriure en més d'una llengua des del bressol de créixer amb pares separats, indicant que escriure en català pot implicar transitar entre diferents mons lingüístics. Per a Pujol Cruells, que ha alternat o començat a publicar en català, troba en aquest idioma un espai per a la creació, tal com s'esmenta a El Salto.

"Montserrat Ayats, responsable d'Eumo Editorial i presidenta de l'Associació d'Editors a Llengua Catalana, agrupació empresarial que organitza la Setmana del Llibre en Català. Entre aquests motius, ella destaca la creativitat de l´idioma català —"que té a veure amb autors que publiquen actualment, i van començar a llegir i escriure en català en els anys 80" viva i propera a la gent”— i també la tasca d'internacionalització de la literatura catalana“.

Per això, donar lloc al català a la teva vida representa una interessant manera de conèixer-te i conèixer. Com diu Raimon a la seva cançó:

Al meu país la pluja no sap ploure: / o plou poc o plou massa; / si plou poc és la sequera, / si plou massa és un desastre...

"En nosaltres, els escriptors. I això és bonic, precisament aquí es troba el misteri de la zona pantanosa que no pocs habitem" -Alba Muñoz (La Lectura El Mundo)

A Eix Diari creiem que un periodisme de proximitat, independent i sense pressions és més necessari que mai. La nostra feina és explicar el que passa al teu voltant amb rigor i compromís, però només és possible amb el suport dels nostres lectors.

Si valores la nostra feina i vols que continuem oferint informació lliure i plural per a tot el territori, fes-te subscriptor avui. El teu suport fa la diferència.


Subscriu-te ara!


Però si ara no et pots subscriure i vols seguir al dia de les notícies més importants, uneix-te als nostres canals de:


WhatsApp! Telegram!

Arxivat a

Mostrar etiquetes Ocultar etiquetes

Temes del dia

Més llegits els últims 7 dies

Eix Diari utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per oferir-te una millor experiència i servei. Al navegar o utilitzar els nostres serveis, acceptes l'ús que fem.