10-02-2011 13:18
Subscriu-te gratuïtament i rebràs cada dissabte el nostre butlletí amb els articles d’opinió i notícies més destacades del nostre diari. Apunta’t ara!
En grec antic, timoner es deia “kiber” ( ignoro si ho he escrit bé i si la paraula encara és viva en grec actual ). “Kiber” és l’arrel etimològica d’algunes paraules modernes com per exemple cibernètica, que és la ciència que estudia fluxos d’informació i sistemes de control, de cibernauta, cibercafé i altres derivades i també ho és d’una paraula molt coneguda que és “govern”.
Quan en Mas, doncs, es deixa fotografiar amb el timò està donant la imatge perfecte no només des del punt de vista comunicatiu sinó també de l’etimològic. Queda dit.
Part II : Vocabulari per estar a la moda en cercles afins a CiU o no :
Ciar : Navegar cap endarrere . Es produeix quan l’empenta del vaixell no es capaç de superar el vent en contra o els corrents marins adversos. Quan el corrent marí és fort, es pot “ciar” tot i avançar. El vaixell avança respecte la superfície de l’aigua encara que retrocedeix respecte del fons. Sembla que vagis bé però no.
Navegar “al pairo” : Consisteix en maniobrar contra vent de forma que es mantingui la posició respecte el fons i que el vaixell ni avanci ni retrocedeixi. A terra en diriem “ un pasito palante Maria i un pasito patrás”.
Ciaboga : Es la maniobra consistent en fer girar 360 graus el vaixell, fins a recuperar el rumb inicial, en el menor espai possible. Igual que navegant “al pairo”, al final et quedes com estaves.
Conya marinera : Actitud distesa i mancada de seriositat identificada amb el caos i el despropòsit. Es pot fer a terra però mai a mar. Alerta doncs amb els mariners del terròs.
Bon vent i barca nova : Expressió que s’utilitza per acomiadar algú que no ens sap gens de greu que foti el camp. Sinònim de “Com més lluny millor”. No confondre amb l’expressió “Bon vent” que és una salutació sincera entre navegants.
Així doncs : Bon vent ( pelat i sense conyes marineres ).
Conrad Rovira
PUBLICITAT
PUBLICITAT