INFORME PER UNA ACADÈMIA, de Franz Kafka

Informe per a una Acadèmia de Frank Kafka és un conte amarg i captivador sobre la vida del simi de la Costa d’Or que es converteix en humà i triomfa dins el món de l’espectacle.
Peter el Roig, natural de la Costa d’Or, és sol·licitat a presentar a un grup d’acadèmics un informe sobre la seva “anterior vida simiesca”, però acaba explicant com ha passat de ser un simi lliure a convertir-se, en només cinc anys, en un ésser humà dedicat de ple al món de l’espectacle.
Narra i reviu els seus primers records de la seva particular transformació des que, un vespre, mentre corria per anar a beure aigua, va rebre dos trets i va ser capturat per l’empresa Hagenbeck. Detalla com, a través de l’observació, va aprenent a relacionar-se i a comportar-se igual que ells per tal de sobreviure. Explica com rep lliçons d’humanització fins a fer delirar els seus propis professors, al mateix temps que va perfeccionant la seva nova condició i arriba a assolir “l’educació mitjana d’un europeu”, fins al punt de ser capaç de donar una conferència davant d’un grup d’acadèmics.
Ivan Benet parteix de zero en aquest procés creatiu. S’implica des del seu embrió i és així traductor, codirector i intèrpret d’un text de Franz Kafka que pot passar inadvertit dintre de la seva obra plena de grans títols i de materials imprescindibles de la literatura universal, com El procés, El castell, La metamorfosi, Carta al pare...


FITXA ARTÍSTICA
Autor Franz Kafka
Traducció de l'alemany Ivan Benet
Direcció Xavier Ricart i Ivan Benet
Ajudant de direcció Maria de Frutos
Interpretació Ivan Benet
Escenografia Jordi Queralt
Disseny de llums Jaume Ventura
Vestuari Maria Armengol
Música original Sílvia Pérez Cruz
Producció Gatcapat, SL, Festival Temporada Alta 2013, Julio Manrique i Sílvia Pérez Cruz, SL
Col·labora Indi Gest

Durada: 1 hora

Després de l'espectacle, tertúlia amb Ivan Benet. Anirà acompanyada d'una copa de vi, gentilesa de La Taverna de Vinseum i Finca Viladellops.