BÚFALS. Una faula urbana, de L'Escotilló Taller

L'Escotilló Taller és la companyia de Teatre Jove que cada any porta a escena un projecte teatral amb segell propi. Està formada per joves de 16 a 20 anys procedents dels grups infantil i juvenil de l'entitat, disposant d'equip tècnic propi també format per joves, talment com un grup de teatre de producció habitual. La idea és proporcionar els recursos i les eines perquè joves amb inquietuds en el camp de les Arts Escèniques disposin dels espais adequats per dur a terme les seves activitats amb assessorament i col·laboració dels equips de l'entitat.

BÚFALS amb L’ESCOTILLÓ TALLER

Presentem un text dur, aspre i eixut que recorda ambients recreats per autors que retraten uns personatges que solen ser perdedors. Personatges que han renunciat als seus somnis, i les seves vides no tenen sentit de la continuïtat, de manera que van donant tombs d'un costat a un altre, atrapats entre un passat mitificat i un present mecànic. Personatges que expressen un sentit de pèrdua, de nostàlgia pel món ideal i els mites populars destruïts pel pragmatisme, els diners i el poder.

L’Escotilló Taller ha fet una transcripció amb el mateix text, però ha jugat amb un canvi de rol dels personatges. Si bé l’obra original era explicada per cinc germans, nosaltres n’hem caracteritzat sis. I també hem reconsiderat les relacions de gènere que ens presentava. Així ara ens trobem amb una germana gran i un germà petit, amb tres germanes més i un altre germà. En total 2 nois i 4 noies ens interpreten de manera coral allò que en origen són tres nois i dues noies.

Aquest petit experiment és possible perquè l’autor, en el text escrit original, no assigna text a cada personatge i permet que tot sigui interpretat com un llarg monòleg o bé estructurat de la manera que la direcció de l’obra vulgui a fi i efectes de ressaltar allò que tingui més interès en mostrar.

Aquesta opció ha suposat la lleu transformació del llenguatge que sense arribar a ser notòria donen a l’obra una diferent consideració que explora actituds i relacions més enllà de la literalitat. Ens proporciona i transmet determinats ambients que aporten altres angles de mirades per contribuir a la interpretació del mateix relat, ara matisat d’una altra manera. En cap cas s’intenten vulnerar els elements essencials de la globalitat de l’obra, però sí que hi ha la voluntat manifesta d’explicar-la amb la llibertat amb què l’autor ha compost el relat escrit.