Presentació del llibre La vida amb un forat a dins, de Philip Larkin

La presentació comptarà amb Marcel Riera, traductor del llibre, Anna Ruiz Mestres, professora i crítica literària, i August Garcia, mestre i crític literari, que conversaran sobre l’obra poètica de Philip Larkin. L’acte comptarà amb una audició de poemes amb el Grup “Ran de les Coses”, amb Josep Martí, Pep Garcia, Pep Puig i August Garcia.

La vida amb un forat a dins de Philip Larkin és una antologia poètica on l’autor reconstrueix una realitat aspra com la de la desfeta de la guerra mundial, o la classe obrera i les seves misèries, amb una duresa colpidora, però també amb ironia, i de vegades amb exquisida bellesa, o bé amb una quotidianitat, ara feliç, ara amarga. Els grans temes de l’existència humana ens acompanyen durant tota la lectura, potser el més fidel és el pas del temps, de presència sovintejada en els títols dels poemes i amb reflexions existencialistes extraordinàries: Només tens una vida i més val que no la deixis anar... Al costat de tot això, hi ha l’erotisme, l’amor, el desamor, la hipoteca, la malaltia, les dones  maltractades, el sexe, els Beatles, Lady Chatterlay, la difícil etapa de la vellesa de la gent humil, sense recursos,... és colpidor com ho poetitza tot plegat, junt amb la música de Jazz, que li encantava, i amb l’alcohol marcant les vides misèrrimes, per evadir-se d’una realitat massa hostil.

Philip Larkin (Coventry, 1922 - King­ston Upon Hull, 1985) va estudiar a St. John’s College, Oxford, on va cultivar l’amistat dels també escriptors Kingsley Amis i Bruce Montgomery, i després va començar a treballar com a bibliotecari, professió que va exercir fins a la mort. Molt probablement el poeta més popular de la seva generació, és autor dels reculls The North Ship (1945), The Less Deceived(1955), The Whitsun Weddings (1964) i High windows (1974), així com de dues no­vel·les —Jill (1946) i Una noia a l’hivern (1947)— i dos assaigs —All What Jazz: A Record Diary (1970) i Required Writing, Miscellaneous Pieces 1955-1982 (1983).

Marcel Riera i Bou és un poeta, editor i traductor català. Entre la seva producció poètica s’hi troben títols com Lluny (2006), L’edat del coure (2007, Premi Vila de Martorell), l’Inventari de Montjuïc (2014,  Premi Extraordinari Memorial 1714 dels Jocs Florals de Barcelona), Llum d’Irlanda (2011, Premi Carles Riba), Occident (2016, Premi Ciutat de Palma-Joan Alcover), Altres veus (2017, Premi Pollença),   Laietània ( 2021,premi Marià Manent). En el camp de la traducció s’ha especialitzat en els grans poetes anglosaxons del segle xx, com ara Philip Larkin, Joseph Brodsky, Edward Thomas, Edna St. Vincent Millay, Emily Dickinson, W.H. Auden o Thomas Hardy. També ha publicat versions de poesia clàssica xinesa.