VNG
14-10-2008 21:15
Subscriu-te gratuïtament i rebràs cada dissabte el nostre butlletí amb els articles d’opinió i notícies més destacades del nostre diari. Apunta’t ara!
L’Àrea d’Educació de l’IMET (Institut Municipal d’Educació i Treball), que és qui ha fet la proposta, veia oportú buscar un nom que identifiques i donés identitat al nou equipament municipal.
L’ús col·loquial i genuïnament vilanoví de la paraula Escateret és un dels arguments que han servit per escollir aquest nom per la nova llar d’infants. A més, es tracta d’un adjectiu que no té gènere i que s’aplica invariablement tant per nen com per nena. Escateret s’utilitza carinyosament per definir un infant mogut, espavilat.
També ha estat decisori el fet que no hi hagués cap altre equipament que s’anomeni igual, així com en el fet que es podia seguir amb una imatge semblant a La Baldufa sense, evidentment, l’objecte de referència –la baldufa-: nens i nenes jugant amb diferents tipus de jocs tradicionals (xarranca, jocs de falda, rotllanes...).
Segons el Consorci de Normalització Lingüística, a Vilanova i la Geltrú se li dona un ús metafòric a la paraula Escateret quan es fa referència a un infant mogut i espavilat.
Així mateix, en el Llibre del mestre, volum núm. 8 “Expressions artístiques” del projecte DESCOBRIM VILANOVA I LA GELTRÚ, en l’apartat on es tracta la parla col·loquial, apareix la paraula “ESCATARET”.
PUBLICITAT
PUBLICITAT