ADAPTACIÓ CATALANA DE JERONI MOLINÉ
29-10-2013 11:47
Subscriu-te gratuïtament i rebràs cada dissabte el nostre butlletí amb els articles d’opinió i notícies més destacades del nostre diari. Apunta’t ara!
L'any passat per aquestes dates l'Elenc Artístic Arbocenc va estrenar la popular obra de García Lorca, Bodas de Sangre, espectacle que a hores d'ara encara roman en cartell. Doncs bé, gairebé just un any després, el grup arbocenc posarà en escena els propers dies 9 i 10 de novembre en el Teatre del Centre Parroquial de l'Arboç, una comèdia de vodevil per passar-hi l'espectador els millors moments, els més divertits… gaudint durant més de dues hores d'un esclat de malentesos i embolics; de casualitats i de sorpreses; fins d'una atrevida picardia, en clau de comèdia que sovint arriba gairebé fins l'absurd. Tot plegat a un ritme frenètic. Un tipus d'obra que avui per avui és molt ben rebuda per un públic desitjós de dur a l'oblit els maldecaps quotidians. Aquesta obra romandrà en cartell durant tot el 2014 i 2015.
“L´Hotel dels gemecs”, és el títol de l'adaptació catalana de Jeroni Moliné a l'obra d'una de les plomes més anomenades i conegudes del gènere del vodevil: en Georges Feydeau, que va veure com la seva obra, amb el títol original, “La Puce à l´Oreille”, era traduïda a diversos idiomes i representada en innumerables versions, pricipalment a l'Amèrica del Sud, amb èxit espaterrant a tot arreu, principalment a França on va protagonitzar l'obra l'actor Jean Paul Belmondo. Fou estrenada al Théâtre Variétés de París el 22 de març de 1907. Com “La pulga tras la oreja” va ser emesa en el programa Estudio-1 de TVE el 14 d'agost del 1984, dirigida per Cayetano Luca de Tena. I com “Amb la mosca al nas” TV3 la va emetre l'any 1988, amb un repartiment de luxe, com Carles Velat, Pep Anton Muñoz, Carme Elias i Emma Vilarasau en els principals papers, i dirigida per Ricard Reguant.
Què es pot dir de l'argument? Doncs que tot comença per una bestiesa… per uns simples elàstics… que donen pas a tot un entrellat que mantenim en l'anònim i que deixarem descobrir-ho, en primícia, a l'espectador que es traslladarà cap a aquell característic ambient benestant i murri del París de la Belle Èpoque.
Les representacions tindran lloc el dissabte 9 de novembre, a les 9´30 del vespre, i l'endemà diumenge dia 10, a les 6 de la tarda. Val a dir que les entrades són numerades i ja es poden adquirir anticipadament a la Papereria Montserrat de l'Arboç.
PUBLICITAT
PUBLICITAT