Presentació del llibre 'Ensenya'm la llengua'

“El lèxic del català referit a la salut i a les malalties està pioc i té unes quantes xacres derivades de l’estandardització de la llengua i de la influència del castellà. Els tirons i els desgarros guanyen presència a les consultes en detriment de les estrebades i les carns esqueixades, i els chichons i sarpullits de mica en mica passen davant dels nyanyos i les granissades”. A partir d’aquesta realitat, que es descriu a la contraportada del llibre Ensenya’m la llengua (Editorial Gavarres, 2024), es recuperen paraules i expressions sobre salut i malaltia que formen part del vocabulari popular i col·loquial català i que, fins fa pocs anys, eren ben vives i d’ús quotidià.

L’acte serà presentat per Mariona Monera, presidenta de la Junta comarcal de l’Alt Penedès del CoMB i comptarà amb la presència del metge i autor, Antoni Beltran, que conversarà amb l’escriptor i periodista Màrius Serra, autor del pròleg del llibre.

“Aquesta és una obra única i molt oportuna, sobretot en un moment en què s’incorporen al nostre estressat sistema sanitari molts professionals que no tenen el català com a llengua materna [...] Res més saludable que mantenir les vies de comunicació amb les paraules que els nostres avantpassats van trobar per dir com es trobaven”, escriu Màrius Serra al pròleg del llibre.