L’Orfe de Zhao és una peça xinesa de l’era Yuan, que pertany al s.XIII i s’atribueix al dramaturg del s. XIII, Ji Junxiang. S’emmarca dins el gènere dramàtic ‘zaju’. El tema central de l’espectacle gira al voltant del concepte de ‘venjança’. Conté diàleg i cançons. Aquesta fou la primera peça xinesa coneguda a Europa.

L'Orfe del Clan del Zhao està basat en un fet històric del regne de Jin durant el període dels Regnes Combatents (475-221). Va ser escrita entre el 1260 i el 1280 per Ji Juxiang i ens convida a seguir la història real del metge ambulant Cheng Ying i el seu paper fonamental com a salvador de la nissaga Zhao. Avui, sembla una història llegendària i ens remet a un món antic de venjances i traïcions entre clans, un exemple de la literatura xinesa universal.

El clan Zhao al complet és exterminat en una matança. La pròpia reina porta al seu ventre un Zhao i el mateix dia de la massacre dóna a llum. Cheng Ying, un metge - sanador, l’assisteix en el part i sacrifica al seu propi fill acabat de néixer per salvar a l’últim membre de la dinastia. Zhao Wu, amb l’ajuda del doctor, buscarà venjar-se de la família rival i dels assassins quan es faci gran i descobreixi la implacable veritat de la seva infància emprenent un èpic viatge de sacrifici i venjança.

FITXA ARTÍSTICA

AUTOR: Ji Junxiang (s. XIII)
Dramatúrgia: Marc Artigau i Oriol Broggi
Direcció: Oriol Broggi
Ajudant de direcció: Marc Artigau
Versió de Joan Sellent a partir de la traducció castellana d’Alicia Relinque.
Interpretació: Pablo Derqui, Borja Espinosa, Lluís Marco, Marta Marco, Òscar Muñoz, Ernest Villegas. Amb la música en directe de Joan Garriga (membre de La Troba Kung-Fú).
Producció: La Perla 29