Maria, una jove aprenent de monja és enviada a fer d’institutriu de la família Von Trapp, formada per set nens i el seu pare vidu, un capità retirat de l’exercit. Maria es guanyarà l’estimació dels nens a través de la música, farà que aquella família recuperi l’alegria i enamorarà el capità Von Trapp amb la seva innocència i dedicació pels nens. Coincidint amb la invasió nazi d’Àustria la família Von Trapp haurà de fugir del país travessant les muntanyes amb l’ajuda de les monges del convent.

Somriures i llàgrimes és un musical ple d’emoció, cançons i melodies que de ben segur formen part del record de moltíssima gent.

La companyia M&M

La companyia M&M, creada pel músic Juli Rodríguez i l'actriu-cantant Maria Torras, neix amb la vocació de crear muntatges professionals dels grans musicals que tothom coneix, en petit i mitjà

format i en català. Tots dos fundadors tenen molta experiència tant en el món de l’espectacle – han produït altres musicals de renom com “Els miserables”, “Grease”, “Mamma Mia!”, “Rent”, “Chicago”
i “Oliver” - com en el camp pedagògic.

El repte de la companyia és poder mostrar que amb fórmules menys espectaculars que altres però sense desmerèixer la qualitat i dignitat de les obres, també es poden assolir resultats òptims
i ben atractius de segons quins musicals de gran format, vinguts sobretot, de Broadway o Londres. La llarga trajectòria professional dels seus directors i el seu coneixement i passió pel gènere han
fet d’aquesta adaptació de “THE SOUND OF MUSIC” un èxit de taquilla i de crítica.

“SOMRIURES I LLÀGRIMES” va ser pre-estrenat al Teatre Victòria de Barcelona el 13 de juliol de 2014, i va fer temporada al Teatre Gaudí Barcelona el desembre de 2014 i gener de 2015, prorrogant-se en dues ocasions i mantenint-se en cartellera fins al 22 de març de 2015, degut a l’èxit d'acollida. Es va penjar el cartell de "entrades esgotades" en diverses ocasions, aconseguint una valoració del portal de venda d'entrades "atrapalo.com" (entre els espectadors que van comprar l'entrada en aquest portal) de 9.1 sobre 10, sent dels espectacles millor valorats pels espectadors a Barcelona.

Com es ben sabut, es tracta d’un musical emblemàtic, dirigit a un públic familiar de totes les edats que fa somriure els més petits amb melodies tan conegudes com “Do-re-mi” o “My
favourite things” i fa emocionar tant a grans com a no tan grans, amb una història que té un rerefons polític i dramàtic. En aquesta primera versió en català del conegut musical "The Sound of Music", els papers protagonistes són interpretats per coneguts actors de l'escena del teatre musical a Catalunya (Albert Muntanyola, Xavier Ribera-Vall, Maria Torras, Marta Torras, Enric Cusí i Dani Claramunt),
acompanyats per un repartiment amb set nens, un cor i música en directe.
 

Fitxa artística

MARIA                                                MARIA TORRAS
CAPITÀ VON TRAPP                       ALBERT MUNTANYOLA
BARONESSA SCHRAEDER             MARTA TORRAS
MAX DETWEILER                             ENRIC CUSÍ / DANI CLARAMUNT
LIESL VON TRAPP                            CRISTINA ANCHUELA / MAR PUIG / NAIOMI WEILER
FRIEDRICH VON TRAPP                ANDREU SOLEY / ERIC ESCLUSA / ALBERT MARTÍNEZ
LOUISA VON TRAPP                      RAQUEL MARTÍN / CLAUDIA GREGORIO / MAR PUIG
BRIGITTA VON TRAPP                   CLAUDIA GREGORIO / IZEL SERRA
KURT VON TRAPP                           ERIC ESCLUSA / EDUARD GIRÓ
MARTA VON TRAPP                      IZEL SERRA / ITZIAR PÉREZ DE ACHA FITERA
GRETEL VON TRAPP                       ITZIAR PÉREZ DE ACHA FITERA / LAURA LÓPEZ
MARE ABADESSA                            MARTA TORRAS
BERTHE                                               ESTER BÉJAR / PATRICIA VACA
FRANCIS                                             RAQUEL LÓPEZ / IRENE SANTOS
ROLF                                                    CARLES PULIDO / IVAN ARÉVALO / MARC GIRÓ
FRAU SCHMITT                                ESTER BÉJAR / PATRICIA VACA
FRAU FRANZ                                     RAQUEL LÓPEZ / IRENE SANTOS

MONGES                                            IRENE SANTOS, CLARA BEACCO, TXELL OLIVAR, ANDREA MONTALBÁN, LYDIA MONTERO
SOLDATS                                            JAN LUCA FORBICIA i MARC GUZMÁN
CAPELLÀ                                             JAN LUCA FORBICIA / MARC GUZMÁN
SWING FILLES VON TRAPP          PAULA ESCODA

DIRECCIÓ                                           JULI RODRÍGUEZ i MARIA TORRAS
COREOGRAFIES                               MARIA TORRAS

TRADUCCIÓ i ADAPTACIÓ DEL TEXT        JULI RODRÍGUEZ
TRADUCCIÓ DE LES CANÇONS                  MARIA TORRAS
DIRECCIÓ MUSICAL                                       JULI RODRÍGUEZ

PIANO                                                 JUAN DIEGO FIDALGO / JULI RODRÍGUEZ
FLAUTA                                               IULIAN GOGU

ESCENOGRAFIA i IL·LUMINACIÓ              DANI GENER
REGIDORIA                                                       JAN LUCA FORBICIA i MARC GUZMÁN
VESTUARI                                                          CRISTINA ANCHUELA
DISSENY GRÀFIC                                             RAQUEL LÓPEZ
PRODUCCIÓ                                                     JULI RODRÍGUEZ
AJUDANT PRODUCCIÓ                                 MARIA TORRAS