El conflicte palestí, tema de documental del mes

Com a conseqüència de la seva acció hi va haver una única víctima mortal, Rachel Levi, una noia israeliana de 17 anys. Desprès de la mort de les noies, les seves mares es confronten revelant el microcosmos del conflicte entre palestins i israelians i la complexitat de la reconciliació.

A través de les històries personals de la pèrdua de les dues famílies i a través del contrast de la vida i la mort d’ambdues adolescents, Morir a Jerusalem ofereix una perspectiva humana i personal del conflicte, sovint eclipsada pels assumptes polítics.

Fitxa Tècnica:

Israel/EEUU 2007, 75 minuts
Direcció, Guió i Producció: Hilla Medalia

Productors: John Priddy i Ed Priddy.
Productors executius: Sheila Nevins, John Priddy i Ed Priddy.
Coproductor: Keren Rattenbach.
Productors associats: Adnan Taha, Jan Thompson

Edició: Geof Bartz, A.C.E, Shlomi Shalom

DOP: Ran Shetreet, Ramez Kazmouz

Música original: Issar Shulman

So: Zerar Alosh, Eli Bain i Naser Samara


Versió original en hebreu, àrab i anglès amb subtítols en català

La directora

La directora i productora Hilla Medalia va néixer el 1977 en un suburbi de Tel Aviv, a Israel. Després de la seva graduació va allistar-se a les Forces de Defensa Isarealianes (IDF) i, passat el servei militar, va anar a estudiar als EEUU, on va graduar-se el 2004 a la Southern Illinois University.

Instal·lada a Nova York, va començar a treballar en diverses pel·lícules com a productora en documentals com 39 Pounds Of Love, guanyador de diversos guardons.

A partir d’aquí Medalia va rebre diversos premis i honors com L’Emmy Regional 2005, el reconeixement a la millor tesis de l’any a la Southern Illinois University o l’Angelus Award el entre molts altres, per la seva tasca de productora, editora i directora de diferents formats audiovisuals. Morí a Jersualem (To Die in Jersualem) és el seu primer llarg documental.