Paraules nouvingudes

BLANCH, Teresa; GASOL, Anna Infantil

Editorial Barcanova
Castellà

En aquesta ocasió, les autores ens conviden a descobrir un munt de termes que fem servir cada dia i que provenen d’altres llengües, algunes de vives com l’anglès, el francès, l’italià, el castellà o l’àrab.

Portada del llibre Paraules nouvingudes

A partir de situacions ben diverses, gairebé totes relacionades amb el fet de viatjar i de conèixer altres cultures, aquestes paraules que hem adoptat d’altres llengües ens apareixen cadascuna amb un color que funciona com a codi que n'indica provinença de manera que en percebem visualment la gran diversitat. Petites històries, acudits, receptes de cuina, endevinalles, prospectes turístics, menús de restaurant, ofertes, anuncis... tot s’hi val per posar de relleu fins a quint punt les paraules són viatgeres, i amb quina facilitat hem enriquit la nostra llengua. El llibre incorpora un apartat final on trobem algunes reflexions sobre els manlleus i els neologismes i on ens expliquen quins han estat els criteris seguits per a fer la selecció d’aquests mots.

T'ha interessat aquest contingut?

Subscriu-te al butlletí d'Eix Diari i rebràs la informació més destacada al teu correu electrònic

Mitjançant l'enviament del meu email confirmo que he llegit i accepto la política de privacitat.