Sense paternalisme i sense tòpics, la peça mira de posar noms i cognoms a les xifres i estadístiques dels titulars de premsa i explica històries inspirades en persones i experiències reals: un agent de policia que pensa que en aquest país no hi cap ningú més; un immigrant que truca a la seva dona des d’un locutori per explicar-li com va tot a la distància; una dona subsahariana que explica al seu fill com va viatjar a Europa i els obstacles que va trobar al “primer món”; un jove que relata la seva experiència davant la tortura a l’Argentina dels ’70; i un home que, carregat de sarcasme, filosofa sobre què suposa ser lluny de casa i perdre-ho tot per un exili polític.

Nascut a l’Argentina el 1975, Juan Diego Botto és autor de Despertares y celebraciones i La última noche de la peste. A més de dramaturg i actor de teatre, és un reconegut actor de cinema. El paper protagonista a Historias del Kronen de Montxo Arméndariz marca l’inici de la seva exitosa carrera. Martin Hache d’Adolfo Aristarain, Silencio roto de Montxo

Armendáriz o Plenilunio d’Imanol Uribe, fan que directors internacionals com John Malkovich es fixin en ell i el tinguin en compte per al repartiment dels seus films. Ha estat nominat al Premio de la Unión de Actores i als Fotogrames de Plata com a millor actor per Un trozo invisible de este mundo. 

Autor Juan Diego Botto
Direcció Sergio Peris-Mencheta
Ajudant de direcció Rosalía Martínez
Interprèrprets Juan Diego Botto, Astrid Jones, Efe Igharo Asiuwhu (veu en off)
Escenografia Sergio Peris-Mencheta i Carlos Aparicio
Vestuari i atrezzo Carlos Aparicio
Il•luminació Valentín Álvarez
Espai sonor Carlos Bonmatí
Disseny d’ambient i efectes sonors Pelayo Gutiérrez
Música original Alejandro Pelayo