La declaració de la renda, en català

El català, però, es pot fer servir també per les vies tradicionals. Es poden demanar els impressos de l'Agència Tributària en català, ja sigui a través de la mateixa entotat, com de col·laboradores, com bancs i caixes. I a més de l'idioma, les persones que resideixen a Catalunya poden acollir-se a una deducció en el tram autonòmic de l'IRPF. Es tracta de la possibilitat de desgravar un 15% de les donacions que al llarg del 2003 s'hagin fet a fundacions o associacions que tinguin per finalitat promoure la llengua catalana i que figurin en el cens que elabora el Departament de Cultura.