VNG

L'Escateret és el nom de la nova llar d'infants municipal de Vilanova

El mot, genuïnament vilanoví, té un ús metafòric que fa referència a la mida petita de l'ocell i al costum de voleiar prop de les barques per recollir el menjar

Dona suport al periodisme local col·laborant amb nosaltres i fes-te’n subscriptor per només 3€ al mes sense permanència.

L’Àrea d’Educació de l’IMET (Institut Municipal d’Educació i Treball), que és qui ha fet la proposta, veia oportú buscar un nom que identifiques i donés identitat al nou equipament municipal.

L’ús col·loquial i genuïnament vilanoví de la paraula Escateret és un dels arguments que han servit per escollir aquest nom per la nova llar d’infants. A més, es tracta d’un adjectiu que no té gènere i que s’aplica invariablement tant per nen com per nena. Escateret s’utilitza carinyosament per definir un infant mogut, espavilat.

També ha estat decisori el fet que no hi hagués cap altre equipament que s’anomeni igual, així com en el fet que es podia seguir amb una imatge semblant a La Baldufa sense, evidentment, l’objecte de referència –la baldufa-: nens i nenes jugant amb diferents tipus de jocs tradicionals (xarranca, jocs de falda, rotllanes...).

Segons el Consorci de Normalització Lingüística, a Vilanova i la Geltrú se li dona un ús metafòric a la paraula Escateret quan es fa referència a un infant mogut i espavilat.

Així mateix, en el Llibre del mestre, volum núm. 8 “Expressions artístiques” del projecte DESCOBRIM VILANOVA I LA GELTRÚ, en l’apartat on es tracta la parla col·loquial, apareix la paraula “ESCATARET”.

El periodisme de proximitat necessita del compromís dels seus lectors per defensar un periodisme més independent, lliure i plural.

Subscriu-te ara!




SUBSCRIU-TE

Dona suport al periodisme local col·laborant amb nosaltres i fes-te’n subscriptor per només 1€ setmanal sense permanència. El periodisme de proximitat necessita del compromís dels seus lectors.

Subscriu-te ara! Al periodisme local