La 8ª edició de la Fira del Circ de Catalunya a Vilanova ha deixat un bon regust de boca. Des de divendres i fins diumenge al vespre, més d'una desena de companyies amb trenta propostes de diferents disciplines cirquenses han omplert la ciutat.
Els municipis de Gavà (2.704.554 euros), Canovelles (1.075.000 euros), Olesa de Montserrat (300.000 euros), Sant Adrià del Besòs (1.685.000 euros), Sant Pere de Ribes (1.100.000 euros) i lEMD Valldoreix (375.784 euros) han signat aquest migdia a la seu de la Diputació de Barcelona préstecs per un valor superior als 7 milions deuros, dins del Programa de Crèdit Local promogut per la corporació. La Diputació subvenciona directament prop de 841.000 euros daquesta quantitat.
Una dona de 27 anys d'edat i veïna de Sitges ha mort aquest matí en un accident de trànsit a l'autopista C-32, al terme municipal de Sitges. La conductora del vehicle, una altra jove de 23 anys, ha resultat ferida greu i ha estat traslladada a l'hospital de Bellvitge.
La Fira del Circ Trapezi arriba enguanya a la 8ª edició. Any rera any hi han participat artistes nacionals i internacionals de reconegut prestigi amb propostes de qualitat que responien a diferents disciplines cirquenses. Hi ha però, altres propostes d'artistes amateurs que també es mereixen una oportunitat però que no tenen cabuda a Trapezi. Amb la voluntat d'esdevenir un espai de promoció i difusió de nous talents, els Endimari posen en marxa el Golfus Circus'04.
Hi ha una dita italiana que afirma tradutore traditore, traductors traïdors. Versar un text, sigui del gènere que sigui, d'una llengua a una altra implica molt més que un procés merament lingüístic. Entren en joc qüestions culturals, de vegades, insalvables. Els traductors catalans ho saben i és per això que des de fa 12 anys organitzen un seminari sobre la traducció al nostre país.
Els catalans hem oblidat la tradició republicana, que ha format part de la nostra cultura política en els últims segles, amb la qual cosa hem perdut bona part de la pròpia identitat. Aquesta va ser la conclusió de la conferència que es va fer el passat dissabte a l'edifici Miramar, organitzada per l'associació Ethnos.
Prop de 300 corredors van participar a la tercera cursa popular de Bicicletes Tot Terreny de Vilanova. El bon temps va acompanyar els ciclistes, que van poder escollir entre dos circuits: un llarg, de 35km, i un més curt i fàcil, de 20km. La cursa va transcórrer amb normalitat, tot i que un corredor del circuit llarg va caure i es va trencar la clavícula.
La Junta de Govern Local va aprovar el passat 11 d'abril la clausura de les grades del Camp de Futbol Municipal Josep Pons i Ventura pels "problemes estructurals que pateix l'edifici".
La fira de circ Trapezi ja ha instal·lat ala seva vela a Vilanova i la Geltrú per oferir una trentena d'espectacles de 17 companyies diferents. El festival arriba de Reus amb un èxit indiscutible de públic i crítica i amb la intenció de recollir els mateixos èxits a Vilanova.
Charlie Rivel serà l'ham que l'Ajuntament de Cubelles farà servir per promocionar la vessant turística i cultural del municipi. I ho farà creant un centre d'interpretació al Castell dels Marquesos d'Alfarràs, on traslladarà la col·lecció del seu pallasso més il·lustre, Charlie Rivel.
Esdevenir punt de trobada de tots els castellers dels Països Catalans i d'aquelles persones que segueixen i viuen l'activitat castellera. Aquesta és la voluntat amb què neix la revista Castells, la primera públicació de premsa escrita dedicada al fet casteller. La publicació, dirigida pel periodista i especialista en cultura popular Eloi Roca, es va presentar dissabte al local dels Bordegassos de Vilanova i la Geltrú.
Dijous dia 20 de maig es va extreure un altre rusc d'una teulada de l'encreuament entre la Plaça de la Vila i el carrer Doctor Juncà. Aquest és el cinquè rusc desactivat en una setmana.
Ràdio Cubelles va organitzar una xerrada-col·loqui per parlar de la Unió Europea i de les pròximes eleccions al parlament europeu. Les ponents principals van ser Mònica Miquel, ex-diputada al Congrès de Diputats de Madrid, regidora de l'Ajuntament de Cubelles i Marta Villalta, politòloga. També es va comptar amb la col·laboració de Joan Rodríguez i Serra, regidor de l'Àrea d'Acció Social i Sanitat de l'Ajuntament de Cubelles, i candidat al parlament europeu representant a ERC, i per últim amb la col·laboració també de Joaquim Millán, regidor de l'Ajuntament de Sitges i President de l'Associació Europa som Tots.
El nou espectacle que la companyia Monti & Cia ha preparat per al Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004 es presenta aquest cap de setmana a la Masia d'en Cabanyes de Vilanova i la Geltrú, on la companyia de circ resideix des de fa aproximadament dos mesos de manera estable.
La policia local de Vilanova ha iniciat aquesta setmana els controls de velocitat del trànsit pel nucli urbà. En dos dies, el radar ha controlat uns 3.000 vehicles, dels quals 1.200 superaven els límits permesos amb una velocitat mitjana de 80 quilòmetres per hora.
Dona suport al periodisme local col·laborant amb nosaltres i fes-te’n subscriptor per només 1€ setmanal sense permanència. El periodisme de proximitat necessita del compromís dels seus lectors.
Subscriu-te ara! Al periodisme local