Poques vegades una paraula és totalment intercanviable per una altra sense que perdem matisos i sense que incorrem en inadequacions diverses
Posats a ser comprensius, el problema que presenta 'Guiu' per als castellanoparlants és que és una grafia que els pot ser detonant i quan ho veuen experimenten un curtcircuit cerebral que els provoca un atac de feridura lingual
Confondre ‘sentir’ i ‘escoltar’ és una de les errades més greus i nocives per a la llengua: perdem precisió i el català s’empobreix
Es coneix com a manquitis la malaltia contagiosa que fa que els parlants defugin les formes pròpies i més naturals pensant-se que són incorrectes o menys genuïnes i adoptin alternatives dubtoses només perquè són formalment diferents del castellà
Dona suport al periodisme local col·laborant amb nosaltres i fes-te’n subscriptor per només 1€ setmanal sense permanència. El periodisme de proximitat necessita del compromís dels seus lectors.
Subscriu-te ara! Al periodisme local