'Six-seven'

La paraula argot, d’un gal·licisme, significa varietat lingüística específica utilitzada per un grup de persones que comparteixen unes característiques comunes per la seva categoria social, professió, procedència, aficions, etc.

Els infants nascuts a partir del 2011, anomenats generació Alpha, l’usen habitualment. Ho fan repetint "six-seven, six-seven", en qualsevol conversa i en un context indeterminat, la majoria de vegades acompanyant l'expressió d'un moviment corporal.

Podem observar-los normalment quan s'avorreixen o per cridar l'atenció d'algú, amb els braços arrapats al cos i flexionats pel colze perquè l'avantbraç quedi col·locat en forma de L, els mouen amunt i avall intercanviant l'altura amb sincronia inversa i amb els palmells de les mans cap amunt.

Segons informacions aparegudes a la xarxa, hom creu que sorgeix de la cançó "Doot doot (6 7)", que canta un raper dels Estats Units anomenat Skrilla, on en la seva lletra ens parla d’un estil de vida urbà ple de rebel·lia. Hi ha qui el relaciona amb un carrer de Filadèlfia i al codi policial 10-67, que es fa servir als Estats Units per comunicat morts.

Jemille Edwards, nascut el 3 de juny de 1999, és conegut professionalment com a Skrilla. És un raper del barri de Kensington a Filadèlfia, Pennsilvània, EUA. Va signar amb Priority Records el 2023 i ha publicat dos àlbums amb el segell, el primer l’any 2023, “Underworld” i posteriorment “Zombie Love Kensington Paradise” un any després, el 2024.

Cada vegada més petits de la generació Alpha la fan servir per respondre amb ambigüitat a classe, a casa o quan no saben què dir.

Víctor Palomar al 9 Nou.cat, escriu “ l'expressió la fan servir la generació alfa i el que més contribueix a fer-la triomfar és que treu de polleguera els adults, que no tenen ni punyetera idea de què vol dir...”

El jugador dels Charlotte Hornets de l'NBA, LaMelo Ball, que fa 6 peus i 7 polzades d'alçada, també se l’ha fet seva.

Hi ha un nen, Maverick Trevillian, que es coneix com a "nen 6-7" ha fet viral a les xarxes una expressió que ja té entrada pròpia a la Wikipedia i no para d'acumular vídeos i més vídeos a xarxes socials tan populars com TikTok o Instagram. Six-seven és una expressió que no té un significat fix, la realitat és que s’ha escampat entre adolescents i joves per TikTok, Instagram i grups de WhatsApp.

Hi ha professors de secundària que han comentat que aquesta expressió va replicant-se entre els joves sense gaire coherència. La realitat és que les xarxes socials han transformat la manera de comunicar-se entre els adolescents creant expressions que desconcerten als adults.

La veritat és que no té un significat fix, i aquesta ambigüitat és part del seu atractiu. Hi ha qui expressa “m'és igual”, “potser sí, potser no”; per a altres, simplement és una forma de pertànyer a la broma col·lectiva.

Podem parlar també d’altres termes virals com són “delulu”, una abreviatura de delirant. S’usa per descriure algú que viu en fantasies, especialment en temes amorosos. També “rizz”, amb carisma per lligar.

“Mid”, per definir quelcom una mica mediocre, que no destaca i NPC quan una persona sembla actuar sense personalitat pròpia, com un personatge de videojocs.

“Slay” per fer una cosa increïble i destacar amb estil, també “POV” Point of View, que es fa servir en vídeos per mostrar una situació des d'una perspectiva concreta.

“Brainrot”, aquell contingut absurd que consumeix el teu temps i el cervell. Fins i tot existeix una beguda amb el nom de  "67water".

Andreu Barnils a Vilaweb opina “...el fet és que avui a les nostres escoles la canalla no para de fer-la servir, comença a haver-hi professors que volen prohibir-la perquè interromp constantment, i molts pares van bojos perquè no entenen res del món dels seus fills. “Una paraula que els pares no entenen què vol dir?! Perfecte! No pararem de fer-la servir!”.

La gràcia del six-seven no és que no vulgui dir res i es faci servir random (sí, tu, ara diuen random), sinó que els grans no puguin penetrar ni entendre el seu món. “Us penseu que ens coneixeu? Six-Seven! Que no saps què vol dir? Aquesta és la gràcia! Ha ha ha! I no xerris tant, que si nosaltres tenim el 6-7, vosaltres vau tenir el 47! O tampoc saps què vol dir, bro?”

Quan nosaltres érem petits una sèrie infantil triomfava a la televisió, on la seva protagonista, entre altres coses, afirmava “no pots canviar el món sent obedient”, Pippi Långstrump. Ella era la protagonista d’una sèrie de televisió sueca de 1969 sobre les aventures d’una nena basada en les novel·les de l'escriptora sueca Astrid Lindgren.

A nosaltres quan alguna cosa és extraordinària i increïble sempre ens quedarà “supercalifragilisticoexpialidocious”... per, d’una manera miraculosa, sortir  airosos de situacions difícils i, fins i tot, canviar la nostra pròpia vida.

Joan Rodríguez i Serra és educador social (joanr.educadorsocial@gmail.com)