El terme Woke està en boca d’alguns...

Darrerament sentim parlar del terme “woke” que significa traduït de l’anglès, “despert”. Aquest és un adjectiu que prové de l'anglès vernacular afroamericà que té el seu origen com una “alerta als prejudicis i la discriminació racials”.

Si consultem els verbs en anglès, podem llegir que és el passat simple del verb anglès to wake, "despertar", en el sentit de generar consciència de les injustícies que pateixen les minories ètniques, sexuals, religioses o tota forma de discriminació, i mobilitzat sobre el tema.

Per a d’altres es pretén veure el món des d’una altra perspectiva, una de veritablement real i proclamar un deure moral de despertar a la resta de persones perquè puguin veure “la veritat”.

Consultant per les xarxes trobem la frase “stay woke” des de la dècada del 1930. Aquesta frase ja es relaciona amb una consciència dels problemes socials i polítics que afecten els afroamericans.

Martin Luther King, havia instat els joves nord-americans a "mantenir-se desperts" i "ser una generació compromesa" durant un discurs a la Universitat d'Oberlin d'Ohio el juny de 1965.

El 1923, el filòsof i activista jamaicà Marcus Garvey, precursor del panafricanisme, defensava “Desperta Etiòpia! Desperta l'Àfrica!”

Així la trobem en diversos enregistraments de mitjan segle XX. Per exemple, el 1938 en una cançó de protesta sobre un grup d'adolescents negres acusats de violar dues dones blanques a Scottsboro, Arkansas que fou creada per Lead Belly, músic i compositor estatunidenc de blues i folk. Serà després del 2000, quan Erykah Badu, cantant estatunidenca de neo soul, va cantar "I stay woke" a la seva cançó Master Teacher. I de nou, el 2012, quan va tuitejar el seu suport al grup de rock feminista rus Pussy Riots, les membres del qual van ser condemnades a presó per "incitar a l'odi religiós".

Serà a partir de la dècada del 2010, que es va començar a emprar per a conscienciar a la població sobre les desigualtats socials, tenint una especial incidència en la injustícia racial, el sexisme i la negació dels drets LGBT.

Als EUA, és on el terme woke aconsegueix omplir molts missatges per definir un conjunt d’idees vinculades a l'esquerra que defensen les polítiques d'identitat i de justícia social relacionades amb conflictes racials.

A partir del 2010, el terme woke es relaciona amb conceptes de gènere i les identitats marginades. Arran dels disturbis de Ferguson, als EUA, en un seguit de manifestacions, tant pacífiques com violentes, que van durant més d’una setmana, coincidint amb l’endemà de l'assassinat de Michael Brown el 9 d'agost del 2014.

Allà es va popularitzar pels activistes de Black Lives Matter, traduït vol dir “les vides dels negres importen” que volien conscienciar en relació amb els trets disparats per la policia sobre alguns afroamericans a Ferguson, Missouri, després de l'assassinat policial de Michael Brown, un jove negre de 18 anys, van provocar protestes generalitzades contra la brutalitat policial.

Aquests van rebre el suport a “Black Twitter” una identitat cultural​ de Twitter que parlava de temes culturals d'interès per a la comunitat negra als EUA.

Alguns crítics van acusar Black Twitter d’apropiació cultural. Woke es va fer popular i el seu ús es va estendre arreu del món en el 2017 podem trobar aquesta paraula a l'Oxford English Dictionary.

De fet, “woke” apareix en nombrosos cartells durant la "marxa de les dones" el gener del 2017, en una concentració després de l'elecció de Donald Trump, per denunciar el sexisme i la misogínia del nou president nord-americà.

Per tot plegat poden afirmar doncs que una persona que es defineix com a “desperta” és conscient de les desigualtats socials, en contraposició a les persones “adormides” davant l'opressió que pesa sobre dones, LGTBI i les persones d'origen estranger, etc.

Podíem trobar hashtags com #StayWoke o #BlackLivesMatter que van impulsar una consciència global relacionada amb temes com el racisme sistèmic i la brutalitat policial.

Però sorgeixen opositors al terme que argumenten les idees populars dins de l'esquerra radical nord-americana, com celebrar reunions d'un sol sexe, la interseccionalitat i debats sobre qüestions de gènere, podent amenaçar la cohesió del país.

No serà fins a l'any 2020, que la dreta política va començar a utilitzar el terme fent mofa d’alguns moviments i d’ideologies d'esquerres i progressistes.

Hi ha qui afirma que ser woke vol dir estar compromès amb la justícia social i ser conscient de les desigualtats que afecten diversos grups i és aquí on els detractors pretenen treure fora a les reivindicacions de causes importants i frenar els avenços en drets humans. També existeixen diversos sectors conservadors, que utilitzen el terme woke per insultar al seu adversari i per criticar tot allò que perceben com un excés de correcció política o d’imposició ideològica.

Igualment, han sorgit alguns aspectes controvertits associats amb el wokeisme, com ara l’anomenada “cultura de la cancel·lació” que fa referència a la pràctica de boicotejar i excloure persones públiques per comentaris o accions considerades ofensives.

També hi ha sectors que opinen que el wokeisme ha contribuït a una gran polarització política i cultural que genera divisions entre els que donen suport a aquesta ideologia i els que la veuen com una amenaça i una imposició.

Curiosament, el diccionari Oxford fa la distinció, podem llegir sota de la definició, que afegeix el següent, aquesta paraula sovint es fa servir amb desaprovació per part de persones que pensen que altres persones es molesten amb massa facilitat per aquests temes, o parlen massa sobre ells d'una manera que no canvia res.

L’extrema dreta considera que aquestes polítiques no només representen una amenaça per als valors de família, fins i tot a la mateixa democràcia, a la qual es vol reemplaçar amb una tirania woke.

En resum, Woke és un terme complex amb un significat en constant evolució. Si bé es va originar com una crida a la consciència sobre la injustícia racial, avui dia aplega un conjunt de preocupacions socials. El seu ús en el discurs polític, especialment per líders com Trump, Milei, Le Pen, etc, han contribuït a la seva polarització.

Woke, ha suposat canvis en la cultura i en les narratives de pel·lícules, llibres i sèries, amb més inclusió i diversitat. També en incorporar-se en polítiques inclusives i sostenibilitat com a part de la identitat corporativa i, finalment, ha influït notablement en debats legislatius sobre igualtat de gènere, canvi climàtic, migració i drets civils.

“Tontet en fallida. He de treballar més dur. He de treballar de manera més intel·ligent. Sé que em mantinc despert Sí, no pots arribar a aquest punt on mira, visc la meva pròpia vida, vaig i persegueixo metes. Sí, solia insultar-me amb aquest micròfon, ara només...

Pren ànimes Vas dir que et va jutjar per la cremallera, per què no? Li vas pegar a Holmes? No el vas donar amb aquesta pistola, negre. Coneix Tai, germà, vaig haver de perdonar-los la vida a dos, no?

Cas tancat. Intentes alimentar-los amb totes les mentides, la teva cara. Supera el dolor, germà. Mira, he estat cansat, he sobreviscut. El dolor encara que Mira, ja vaig caminar a través de tot aquell foc i veig que odien com vivim, aquests negres són ximples i estan en fallida.

He de treballar més dur, he de treballar més intel·ligentment, saps que em mantinc despert”. Stay Woke de Taishon Rahzel Grant més conegut professionalment com TGMULA és un artista nascut i criat a Douglasville, Geòrgia.

Joan Rodríguez i Serra és educador social (joanr.educadorsocial@gmail.com)